|
Historical
Commentary on the Gospel of Mark
Chapter 6
|
| Previous
Chapter |
Home |
Topical
Index |
Next Chapter |
| 1: He went away from there and
came to his
own country; and his disciples followed him. 2: And on the sabbath he
began
to teach in the synagogue; and many who heard him were astonished,
saying,
"Where did this man get all this? What is the wisdom given to him? What
mighty works are wrought by his hands! 3: Is not this the carpenter,
the
son of Mary and brother of James and Joses and Judas |
and Simon, and are not his sisters here with us?" And they took offense at him. 4: And Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own kin, and in his own house." 5: And he could do no mighty work there, except that he laid his hands upon a few sick people and healed them. 6: And he marveled because of their unbelief. And he went about among the villages teaching. |
| 1: He went away from there and came to his own country; and his disciples followed him. |
| v1: redactional. Although exegetes typically say this takes place in Nazareth, the writer of Mark does not even name what Jesus' home country is. While offering information on towns for which evidence is scanty or nonexistent, such as Nazareth, the author of Mark is silent on places such as Herod's new city of Tiberias or the bustling town of Sepphoris, just a few kilometers from Jesus' reputed home. Yet, the existence of these two Hellenized cities, one of which was offensively built on a cemetery, was a constant religious irritant to the local Jews (Theissen and Merz, 1998, p177-8), while both were important regional centers. Galilee is so small it can be crossed on foot in a couple of days, so their omission is difficult to explain. Exegetes have argued that Gospel silence on these two large cities can be explained by either Jesus' failure to gain adherents there, or by Jesus avoiding these cities because they were major centers of Herodian power. Yet according to the writer of Mark Jesus preached in Jerusalem, a major center of Roman power. |
| 2: And on the sabbath he began to teach in the synagogue; and many who heard him were astonished, saying, "Where did this man get all this? What is the wisdom given to him? What mighty works are wrought by his hands! |
| v2: the question "what mighty works?" is from the writer's hand, since it refers to miracles that the writer of Mark has created. "Synagogue" may be an anachronism, or it may refer to a house synagogue. No traces of a synagogue from this period have been found in Galilee, let alone Nazareth. This is the last time Jesus enters a synagogue in the gospel. | |
| v2: "mighty works" The text here is unstable and there are many variants. "What mighty works are wrought through his hands!" sounds like praise until the reader recalls that Jesus is named -- in the very next verse -- "craftsman" -- one who works with his hands -- and then it can be read as another bit of Markan irony, or perhaps wordplay (Donahue and Harrington 2002, p184). |
| 3: Is not this the carpenter, the son of Mary and brother of James and Joses and Judas and Simon, and are not his sisters here with us?" And they took offense at him. |
|
v3:
Mary: The writer of Mark has given Jesus' mother the name of
Moses'
sister. As Meier (1987) observes:
in this context it should be emphasized that Jesus' own name
was
actually
"Joshua" ("Jesus" being the Greek form of the Hebrew) or "Yeshua." This
was identified with "Yehoshua" which originally meant "YHWH helps" but
later came to be seen as "YHWH saves," the former being post-exilic
(Meier
1987, p232). |
|||
v3:
Several commentators have noticed that the names of Jesus' family
echo the names of the Maccabean leaders. Joseph Atwill (2005) points
out:
|
|||
| v3:
is sometimes viewed as having a historical root. However, since
it leads into v4, the wisdom saying that is the foundation of this
pericope,
there is no reason to think it has a historical root. The embarrassment
criterion is often deployed to claim that this is historical data, on
the
grounds that it refers to Jesus being a bastard, but that criterion can
only be used if we know we are dealing with history. There are many
ways this scene can be interpreted as fiction. |
|||
| v3:
"Son of Mary" may not be original to Mark, for
p45 has "Is this not the son of the craftsman [and of Mary]?" (Brown
1993,
p537). The parallel texts in Matthew and Luke read "Isn't this fellow
the
son of the carpenter? Isn't his mother called Mary?" (Matt 13:55) and
"Isn't
this fellow the son of Joseph?" (Luke 4:22). Jack Elliot
(1981)
also supports the originality of the "son of the carpenter" reference,
pointing out that it was more natural to describe a male as the son of
his
father in Jewish literature. Similarly, John 6:42
echoes
Luke: "Isn't this fellow the son of Joseph?" John Meier (1987, p225)
argues
that the text has been assimilated to Matthew here, and the original
text
will not support the apparent charge of illegitimacy ("son of Mary"
often
being read as a derogatory reference to bastardy). There is an OT
precedent
for referring to sons by their mother's name: Zeruiah, whose three sons
were battle leaders under David. Abishai, son of Zeruiah, appears in 2
Sam 16, which the writer of Mark parallels in Mark 14. Josephus also
refers to a man as the son of his mother: "John of Dorcas" (War 4.1), and "Joseph, son of
Iatrine." (Life, 185). |
|||
v3:
Davies and Johnson (1996) point out that:
|
|||
v3:
Further, as Price (2003, p57-8) observes, v3 makes no sense in
light of v2:
How is it that they were at one moment astonished and the next offended? Perhaps the writer of Mark simply didn't think through the scene, and so has written something that is totally illogical, Price argues. However, if one takes the crowd reaction in v2 as signifying sarcasm, then v3 makes sense (expressions of sarcastic contempt followed by open rejection) and Price's argument fails. An indicator that the passage is intended to be sarcastic is that the locals are unlikely to be praising him for performing "mighty works" if (a) they don't believe he can do them (v3), and (b) he is unable to do them (v5). |
|||
| v3: Price adds (2003, p95) that ancient Jewish scholars used "carpenter" as a metaphor for one skilled at interpreting the Torah. "The carpenter from Nazareth may have been a literalizing, historicizing transformation of the Scripture scholar from the Nazorean sect," he concludes. | |||
| v3: Origen, in Contra Celsus (6:36), notes that in his time "in none of the Gospels current in the Churches is Jesus Himself ever described as being a carpenter." | |||
| v3: While Jesus is traditionally depicted as a carpenter, the Greek word used is "tekton," which can refer to a number of skilled artisanal professions, such as stoneworking. Socrates was also a "tekton" (a stone mason) who was executed by the authorities of his day. | |||
v3:
Bultman (1958) observes:
|
|||
v3:
Compare Jesus' profession with 1 Cor 1:20:
|
|||
| v3:
Another affinity between Mark and 1 Cor is also found in the word
"offense," from the Greek skandalon,
also a key idea of 1 Cor, found in 1 Cor 1:24. |
|||
| v3:
Crossan (1999) argues that the writer of Mark knows that Joseph is
Jesus' father, and has edited the story to make him disappear,
concluding that because Joseph had no place in the Jerusalem community,
the writer of Mark had no interest in him. |
| 4: And Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own kin, and in his own house." |
v4:
a wisdom saying that may or may not go back to Jesus. Davies and
Johnson (1996) note that it occurs in two different forms in the Gospel
of Thomas, and observe:
Donahue and Harrington (2002, p185) point to numerous examples both in Hellenistic literature (rejection of philosophers) and in the OT on the theme of rejection of prophets. For example, they note, Dio Chrysostom, in Discourses (47.6), says "it is the opinion of all philosophers that life is difficult in their native land." They also point out that the Suffering Servant in Isaiah 53:3 (LXX) is without honor (atimos). |
| 5: And he could do no mighty work there, except that he laid his hands upon a few sick people and healed them. |
v5:
Markan creation, for the writer of the gospel constantly
emphasizes
the role of faith in the performance of miracles. Although the
connection
between miracles and faith is often seen as unique to Judaism, the
Hellenistic
world also made the same link. Theissen and Merz (1998) give the
following
example from the healing sanctuary of Asclepius at Epidaurus:
|
|||
| v5: The
disciples are sent out to preach and teach, although Jesus has not
confirmed he is the Messiah, nor has the substance of their teaching
been revealed in the Gospel. |
| 6: And he marveled because of their unbelief. And he went about among the villages teaching. |
| v6: containing the usual motif of teaching, probably redactional. | |
| v6: even
the Son of God marveled at their unbelief. Perhaps an apologetic for
the fact that the people of the Galilean region in the writer's time
did not know who Jesus was. According to the 9th century compiler
Photius, Justus of Tiberias, the historian of first century Galilee
whose writings are now lost, had never heard of Jesus. |
| Historical
Commentary A short six verses, this pericope is perhaps the most difficult to assess, historically, in the Gospel. A number of exegetes, such as Ludemann (2001) have argued that the phrase "Son of Mary," in Mk 6:3, which implies Jesus is a bastard, is too offensive to have been made up. For many exegetes the idea that Jesus was rejected by his family must stem from deep in the historical tradition. For others, such as Bultmann, the whole pericope has been constructed out of the saying in v4. The pericope thus offers a tension between the manifest existence of someone named a "brother of Jesus," in other documents, James, and a mother, which he naturally must have, and the fact that v4 is another saying for which historicity is dubious at best. Some exegetes have pointed to the fact that this pericope occurs in all four canonical gospels as evidence in favor of historicity, but the writers themselves treat it as if it were a flexible and unhistorical unit. For example, while in Mark this tale appears well into Jesus' ministry, Luke moves it to the outset of Jesus' ministry and even has the outraged denizens of Nazareth gather to toss the Son of God off a local cliff, from which he miraculously escapes. Another problem is the allusion to the Maccabees in the names and number of Jesus' family. The writer of Mark not only compares Jesus to Simon Maccabee here, but also at least three other times in this gospel. In other words, though the names and numbers look innocuous, they are part of a larger program in Mark and thus may also be unhistorical. Let's return to Mark 3:20-30 for a moment. Once again, many exegetes interpret this gospel as a handbook on how to be a disciple. Here again perhaps Jesus acts as the model for Christian discipleship, showing that one is not only likely to be misunderstood, but also rejected. To buttress this the writer of Mark then reaches for one of his usual practices, riffling through the popular philosophy of his time for a supporting idea. Thus it is not necessary to postulate a historical basis for this pericope. However one interprets it, the fact remains that this pericope is studded with Markan invention. The saying itself cannot be located in the tradition as it was a commonality in antiquity. As observed in the notes to v3, v2 must be sarcastic in intention, which explains the "offense" in the next verse. The writer has simply returned to a common theme: those closest to Jesus fail to understand him. The first verse offers the cryptic phrase "his home country" whose meaning does not become clear until Jesus utters his apothegm in v4. In other words, it looks like v1 exists only to set up v4. The structure of the pericope itself takes the typical chreia form. First, the setting: Jesus' hometown, which the writer, with his usual indifference to geographical minutiae, does not even name. Then comes the challenge: What! Who does this bum think he is? This is followed by Jesus' utterance of a common saying in riposte: "See? A real prophet doesn't get recognized in his hometown." The author of Mark then returns to two recurrent themes: (1) no faith, no miracles; and (2) Jesus teaching. In addition to the chreia, Mark 6:1-6 features a typical Markan chiastic structure:
Due to the controlling presence of literary structures, the way the pericope pivots around the saying, the presence of the supernatural in v5, the presence of Markan themes of rejection by those close to him, faith and miracles, and the Markan theme of Jesus teaching in the countryside, nothing in this pericope can be construed as supporting historicity. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7: And he called to him the
twelve,
and began to send them out two by two, and gave them authority over the
unclean spirits. 8: He charged them to take nothing for their journey
except
a staff; no bread, no bag, no money in their belts; 9: but to wear
sandals
and not put on two tunics. 10: And he said to them, "Where you enter a
house, stay |
there until you leave the place. 11: And if any place will not receive you and they refuse to hear you, when you leave, shake off the dust that is on your feet for a testimony against them." 12: So they went out and preached that men should repent. 13: And they cast out many demons, and anointed with oil many that were sick and healed them. |
| 7: And he called to him the twelve, and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits. |
v7:
"Two by two" may be a reference to either Deut. 19:15:
The later rabbinical tradition is full of itinerant rabbis operating in pairs as well, but Mark may be too early for that (Crossan 1991, p335) |
| 8: He charged them to take nothing for their journey except a staff; no bread, no bag, no money in their belts; 9: but to wear sandals and not put on two tunics. 10: And he said to them, "Where you enter a house, stay there until you leave the place. |
| v8-10:
As numerous exegetes have noted, this list has much in common with the
many descriptions of Cynicism that have come down from antiquity.
Commentators typically focus on the differences between Cynic and
Christian itinerant preachers, and argue that the differences in dress
exist to differentiate Christian itinerants from their Cynic brethren.
"To the degree that there is a relationship to Cynicism (and that is
possible) it is more one of contrast. The disciples of Jesus are to
distinguish themselves emphatically from it and surpass its 'ascetism.'
(Theissen and Merz 1998, p216). Gerald Downing (2001), however, has
pointed out that the "supposed uniformity in Cynic dress is in fact
derived from a small number of caricatures derived from
outsiders."(p199). The reality is, as he notes, there is great variety
in the descriptions. The critics of the Jewish Cynic hypothesis simply
prefer a clearly defined Cynic, essentially a strawman, which they can
contrast Jesus to and then claim that there are no real parallels or
influences, and that Jesus is clearly delineated from. The
reality is that the region of Galilee, with which Jesus is often
linked, was a Cynic hotbed. Gadara, only a few
kilometers south of Nazareth, produced 3 famous Cynics as well as a
famous critic of Cynicism. As Downing Cynically observes, "Well,
coincidences do occur" (p200). |
|||
v8-10:
The importance of poverty is also emphasized in Socrate's defense at
his trail. According to Plato, Socrates said:
|
|||
v8-10:
Painter (1999) observes that the only houses in Mark whose owners are
not identified are those that Jesus enters and uses.
|
| 13: And they cast out many demons, and anointed with oil many that were sick and healed them. |
| v13:
Weeden (1971, p27) points out that in this passage, culminating in v13,
the writer of Mark not only has Jesus transfer powers to the
disciples, but that they themselves wield the powers successfully. Yet
later they have no faith in Jesus! |
|||
v13: In
2 Corinthians Paul defines an apostle as one who does signs and wonders:
|
| Historical Commentary The structure is simple:
Weeden (1971, p27) points out that in 6:13 the writer of Mark confirms that Jesus successfully transferred his powers to the disciples. So how is it that at later points in the narrative they misunderstand who and what he is, and doubt his powers? They themselves have wielded them! This passage cannot reflect anything historical. The mission charge parallels the appointing of the disciples in Mark 3. Whatever its source, Q or Mark, it appears to be derived entirely from then-current ideas of how itinerant philosophers should look. Due to the omnipresence of popular Cynicism throughout, nothing in this pericope can be construed to support historicity. |
||||||||||||||
| 14: King Herod heard of it; for Jesus' name had become known. Some said, "John the baptizer has been raised from the dead; that is why these powers are at work in him." 5: But others said, "It is Eli'jah." And others said, "It is a prophet, like one of the prophets of old." 16: But when Herod heard of it he said, "John, whom I beheaded, has been raised." 17: For Herod had sent and seized John, and bound him in prison for the sake of Hero'di-as, his brother Philip's wife; because he had married her. 18: For John said to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife." 19: And Hero'di-as had a grudge against him, and wanted to kill him. But she could not, 20: for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he was much perplexed; and yet he heard him gladly. 21: But an opportunity came when Herod on his birthday gave a banquet for his courtiers and officers and the leading men of Galilee. | 22: For when Hero'di-as' daughter came in and danced, she pleased Herod and his guests; and the king said to the girl, "Ask me for whatever you wish, and I will grant it." 23: And he vowed to her, "Whatever you ask me, I will give you, even half of my kingdom." 24: And she went out, and said to her mother, "What shall I ask?" And she said, "The head of John the baptizer." 25: And she came in immediately with haste to the king, and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter." 26: And the king was exceedingly sorry; but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her. 27: And immediately the king sent a soldier of the guard and gave orders to bring his head. He went and beheaded him in the prison, 28: and brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother. 29: When his disciples heard of it, they came and took his body, and laid it in a tomb |
| 14: King Herod heard of it; for Jesus' name had become known. Some said, "John the baptizer has been raised from the dead; that is why these powers are at work in him." |
| v14: Herod, ruler of Galilee, Jesus' own country, has heard of Jesus' name -- although a prophet is without honor in his own country. | |||
| v14: While some see this as a claim that Jesus was John raised from the dead, Susan Garrett (1989) has observed that this could be seen as a charge of necromancy -- Jesus is thought to have raised John's spirit (p143). | |||
v14:
Robert Price (Was Jesus...?)
has argued that Jesus could be intended to be John raised from the dead.
|
|
17: For Herod had sent and seized John, and bound him in prison for the sake of Hero'di-as, his brother Philip's wife; because he had married her. |
| v17: Herod: Herod the Great's second son Antipas governed Galilee for more than forty years, from 4 BCE to 39 CE, along with the region of Perea across the Jordan River. It was this tetrarch, or "ruler of a quarter," who executed John the Baptist (Matt 14:1; Luke 3:19), and played a role in Jesus' death (Luke 13 & 23). Herod the Great's third son, Philip, was made tetrarch of the more remote northern and eastern parts of Herod's kingdom from 4 CE to 34 CE. It was another son named Herod whose wife, Herodias, Antipas married (Mason 1992, p58), not Philip's. Many times, such as here, the Gospel writers are unclear on which Herod is under discussion. The fact that scholars can suss out which Herod the author of Mark is referring to does not mean that the writer himself actually knew. | |
| v17: Herod governed, among other things, the cities of Sepphoris and Tiberias, full of building projects. Jesus is never reported in any gospel to have entered these towns, though Sepphoris was but four miles from Nazareth, and Jesus was a craftsman. |
|
22: For when Hero'di-as' daughter came in and danced, she pleased Herod and his guests; and the king said to the girl, "Ask me for whatever you wish, and I will grant it." |
| v22: The Codexes Sinaiticus, Vaticanus, and Bezae all agree that Herodias' daughter is also named Herodias (Meier 1994, p228). This agreement would undoubtedly be accepted as the original reading, as it is the more difficult, but it runs against history. Jack Elliot (1981) argues that on internal evidence of other Markan passages that the Greek here is intended to be parenthetical: "her daughter (Herodias')" should be the correct reading. | |
| v22: Herod was not a King but a Tetrarch, a lower-ranking title, a "ruler of a quarter." | |
| v22: The connection between the Jewish heroine Esther and the Herodian divorcee Herodias seems to indicate that the writer is doing parody. |
| 23: And he vowed to her, "Whatever you ask me, I will give you, even half of my kingdom." |
| v23: as Donahue and Harrington (2002, p198) point out, Herod is a client King of Rome and has no power to subdivide his kingdom. The writer of Mark has subordinated reality to the demands of the parallel story in Esther. |
| Historical Commentary:
The overall story frame is simple. Mark Goodacre (2002, p39) points out that the writer of Mark has aligned this story with that of Elijah, Ahab, and Jezebel in 2 Kings 17-22. Just as Jezebel wanted to kill Elijah, so Herodias wants to kill John the Baptist. According to a number of scholars (see discussion in Gundry
1993, p313,
and Meier 1994, p228-9), the intermediate level frame and many of the
details
are drawn from the story of Esther as it was told both in the Bible and
in stories that circulated among the Jews and were preserved in the
various
rabbinical texts. I have worked out some of the parallels in the table
below. Parallels that are out of order are indicated with a
parentheses. Be advised: the rabbincal texts all date from later than
Mark, so whether and to what extent the stories they record would have
been known to the writer of Mark is debatable.
Note that in the last two parallels, the author of Mark even
preserves
the doublet from Esther in which the King first promises to fulfill any
wish, and then reiterates the promise reinforced with the offer of half
his kingdom. One could add an inverted parallel as well:
Jean Crain (1999) sees parallels to Judges 11, where Jephthah
makes
a similarly rash promise that forces him into killing someone he does
not
want to kill. However, the parallels to the Esther story are much
richer,
more extensive, and more detailed. The writer of Mark's preservation of
the doublet from Esther clearly establishes the origin of the
story. There is a parallel from Roman history, however, in which a woman requests a potentate to execute someone at a dinner party: Lucius Lucius Quinctius Flaminius, consul in 192 BCE, did just that. The tale may be found in Plutarch, Cicero, and Livy. Meier (1994) writes:
In other words, in the real world, if Antipas had married Philip's wife, his wife would have been named Salome, not Herodias. The author of Mark has made a "glaring historical error." Herodias married a son named Herod before she married Antipas. Whatever the real story behind John the Baptist and Jesus,
this pericope
is unhistorical. On page 91-92 of The Jesus the Jews Never Knew Frank
Zindler makes an "argument" for the interpolation of the passage in
which Herod beheads JBap. This "argument" actually depends on a single
thread, Zindler's claim that there is a seam between 6:13 and 6:30.
That is too weak a peg to hang an interpolation on.
I was bothered by the JBap passage for a couple of months until one day, in a web debate, the underlying problems with it surfaced. Here are the largely literary and stylistic reasons I've come up with for this passage being interpolated:
Against this, note that when Herod asks who men say Jesus is, he gets the same answer that the disciples give when Jesus asks them the same question in Mark 8:27-33: John, Elijah, or one of the prophets. Further, the intercalation seems necessary to give the disciples time to go out and do their thing, and then report back to Jesus. Some exegetes have made a link between the outer and inner parts of the pericope, as well. Here is a chiasm for this pericope. I believe that the passage to "For Herod had sent and seized John,..." is Markan. Beyond that, someone has expanded what the original writer wrote. The center of the chiasm is a doublet that is too simpleminded to be Markan. Somewhere around "When his disciples heard of it,..." the hand of the original writer resumes, but the overwriting is too thorough for certainty.
Whatever its origin, other than its reference to the bare fact of the death of John the Baptist, it is entirely dependent on the OT and Jewish traditions for its story. No support for historicity may be found in this pericope.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30: The apostles returned to Jesus, and told him all that they had done and taught. 31: And he said to them, "Come away by yourselves to a lonely place, and rest a while." For many were coming and going, and they had no leisure even to eat. 32: And they went away in the boat to a lonely place by themselves. 33: Now many saw them going, and knew them, and they ran there on foot from all the towns, and got there ahead of them. 34: As he went ashore he saw a great throng, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things. 35: And when it grew late, his disciples came to him and said, "This is a lonely place, and the hour is now late; 36: send them away, to go into the country and villages round about and buy themselves something to eat." | 37: But he answered them, "You give them something to eat." And they said to him, "Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give it to them to eat?" 38: And he said to them, "How many loaves have you? Go and see." And when they had found out, they said, "Five, and two fish." 39: Then he commanded them all to sit down by companies upon the green grass. 40: So they sat down in groups, by hundreds and by fifties. 41: And taking the five loaves and the two fish he looked up to heaven, and blessed, and broke the loaves, and gave them to the disciples to set before the people; and he divided the two fish among them all. 42: And they all ate and were satisfied. 43: And they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish. 44: And those who ate the loaves were five thousand men. |
| 30: The apostles returned to Jesus, and told him all that they had done and taught. |
| v30: .."and taught" is not found in either Matt or Luke and appears to be a secondary expansion of the text (Koester 1990, p282). The same appears to be true of Jesus "teaching them many things" in v34. |
| 34: As he went ashore he saw a great throng, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things |
v34:
"shepherd" may allude to Psalm 23:1 (Gundry 1993, p328)
|
|||
v34:
Note the affinities with the account of the appointing of Joshua in
Numbers 27:15-18
The name "Jesus" is the Greek form of the Hebrew name "Joshua." |
|||
v34:
This passage may also relate to Ezekiel 34, in which the shepards of
Israel are warned (note the address to the Son of Man):
|
|||
v34:
Zech 10:2 has also been identified as lying behind this passage (Evans,
1998, p380):
|
| v37-38: Although the disciples were just instructed not to carry bread or money on their mission, these sentences reveal that they are carrying both. Once again, Jesus has busted them for having no faith. |
| 38: And he said to them, "How many loaves have you? Go and see." And when they had found out, they said, "Five, and two fish." |
| v38: A number of scholars have seen a connection between 1 Sam 21:17, where David eats the bread of presence, taking 5 of the Twelve loaves, leaving 7. Under many interpretative schemes, the 5 loaves would thus stand for the Jews, and the 7 left uneaten represents the Gentiles. |
| 39: Then he commanded them all to sit down by companies upon the green grass. |
| v39: "Green grass" may refer to Psalm 23:2, while Exodus 18:25 may be the source of the division into "companies." The idea that a crowd of thousands could simply be arranged into companies at a command is historically implausible. |
| 41: And taking the five loaves and the two fish he looked up to heaven, and blessed, and broke the loaves, and gave them to the disciples to set before the people; and he divided the two fish among them all. 42: And they all ate and were satisfied. 43: And they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish. 44: And those who ate the loaves were five thousand men. |
v41:
the verbs used in v41 parallel almost exactly those used in
Mark
14:22, the Passover meal (following Senior
1987, p55):
|
| 42: And they all ate and were satisfied. |
| v41: E. P. Sanders (1995, p156-7) observes that "the most curious aspect" of the feeding miracle is that lack of reaction from the crowd or the disciples. The crowd eats, and is satisfied, as if wandering preachers fed people by the thousand on a regular basis. Sanders contrasts this with the crowd reaction to the exorcisms, which cause his fame to spread like wildfire. |
| 45: Immediately he made his disciples get into the boat and go before him to the other side, to Beth-sa'ida, while he dismissed the crowd. 46: And after he had taken leave of them, he went up on the mountain to pray. 47: And when evening came, the boat was out on the sea, and he was alone on the land. 48: And he saw that they were making headway painfully, for the wind was against them. And about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea. He meant to pass by them, 49: but when they saw him walking on the sea they thought it was a ghost, and cried out; 50: for they all saw him, and were terrified. But immediately he spoke to them and said, "Take heart, it is I; have no fear." | 51: And he got into the boat with them and the wind ceased. And they were utterly astounded, 52: for they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened. 53: And when they had crossed over, they came to land at Gennes'aret, and moored to the shore. 54: And when they got out of the boat, immediately the people recognized him, 55: and ran about the whole neighborhood and began to bring sick people on their pallets to any place where they heard he was. 56: And wherever he came, in villages, cities, or country, they laid the sick in the market places, and besought him that they might touch even the fringe of his garment; and as many as touched it were made well. |
| 45: Immediately he made his disciples get into the boat and go before him to the other side, to Beth-sa'ida, while he dismissed the crowd. |
| v45: Here begins, at v45, the famous Bethsaida Section (Mark 6:45-8:26) that begins and ends with visits to Bethsaida. This section is missing in Luke, and contains several unique phrases not found again in Mark. Koester (1990, p285) has argued that this section is from the hand of a later redactor. This may account for the fact that some of the events are doublets of previous events, and the links to the Elijah-Elisha cycle are both scarce and where extant (the feeding of the 4,000), repeated. This may be construed as evidence for Koester's Ur-Markus thesis (1990). For further information, see the Excursus on Mark without Bethsaida below. |
| 48: And he saw that they were making headway painfully, for the wind was against them. And about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea. He meant to pass by them, |
v48:
"pass by." Mikeal C. Parsons (1999) posted this to the gmark list:
|
|||
| v48:
"fourth watch." The Romans divided the night into four watches, the
Jews, three. |
| 51: And he got into the boat with them and the wind ceased. And they were utterly astounded, 52: for they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened. |